Польша, Россия и Украина неразрывно связаны - Gazeta Wyborcza

Политика ЕС относительно восточноевропейских соседей - это система сообщающихся сосудов, считает глава восточного департамента в МИД Польши Ярослав Браткевич.

«Сегодня кредо модернизации признается не только в Киеве, но и в Москве. С этой точки зрения выравнивается значение обеих стран для Польши, - пишет он в польской ежедневной Gazeta Wyborcza. - Согласитесь, что сейчас невозможно, чтобы в системе сообщающихся сосудов восточной политики Польши из русской колбы переливалось «Советское шампанское», а в украинской колбе высохшее дно было устлано мухами».

Браткевичу непонятно, почему польские публицисты и их украинские коллеги решили, будто каждая, даже дипломатическая улыбка в адрес Москвы причиняет танталовы муки польско-украинским отношениям и отдаляет Польшу от Украины. На самом деле польско-украинские контакты сейчас не менее активны, чем в предыдущие годы.

«Важнее, однако, что амбициозная цель - заякорить Украину в структурах европейской интеграции - зависит от модернизационных мероприятий в этом государстве. Ведь только путем трансформации - а работы здесь хватит на поколения - Украина сможет приблизить параметры своей жизни к стандартам Европейского Союза», - убеждает автор.

Полный перевод этого и других материалов читайте в течение дня на InoZMI.